Thursday, July 7, 2022

Thăm Làng Họa sĩ Claude Monet

 Tản mạn của BẠCH LAN (ĐK 67- B4, C1)

.
 
CLAUDE MONET (1840-1926)
(Nguồn: Internet).

Đi Thăm Làng Họa Sĩ Claude Monet.

cách đây vài năm theo các chị qua Pháp, thăm viếng khắp nơi từ thành thị đến thôn quê và thăm các nước quanh Pháp. Chuyến ngao du này chỉ hai tuần thôi, đi đến hơn 9 ngàn cây số, nhưng nhớ nhất là ngày đi thăm làng và nhà họa sĩ Claude Monet gần Paris.  Ông sinh ngày 14 tháng 10 năm 1840 và mất ngày 5 tháng 12 năm 1926 thọ 86 tuổi.

Hồi mới qua Mỹ không có lịch Việt nam phát hành nhiều như bây giờ, năm nào mình cũng mua lịch có tranh vẽ của họa sĩ Claude Monet, tranh của cha già phái Ấn Tượng vẽ hoa súng rất nhiều mà hoa súng đối với mình là kỷ niệm đẹp thủa ấu thơ. Ngoài ra, ông cũng nổi tiếng về tranh phong cảnh đẹp tuyệt vời khiến thiên hạ say mê như bức họa Impression, Sunrise (1872), The Bridge at Argenteuil  (1874), The Studio Boat (1874)... chỉ nhìn qua một lần là nhớ mãi...


Tuesday, July 5, 2022

Hai Thi Sĩ Nữ trùng Tên Thánh

 Bài viết của HỒ THỊ NGỌC-TRANG (ĐK67- B5, C2).

............
Emily Dickinson (1818-1848) and Emily Bronte (1830-1886)
(Nguồn: Internet).

Hai Thi Sĩ Nữ trùng Tên Thánh

SOME KEEP THE SABBATH của Emily Dickinson

Some keep the Sabbath going to Church –

I keep it, staying at Home –

With a Bobolink for a Chorister –

And an Orchard, for a Dome –

Some keep the Sabbath in Surplice –

I, just wear my Wings –

Saturday, July 2, 2022

Tiếng Chim Vườn Cũ

Kỷ niệm 10 năm ngày mất (02-07-2012) của nhà văn NGUYỄN MỘNG GIÁC (1940- 2012), cựu Giáo sư môn Việt Văn trường Đồng Khánh (và là Thầy giáo cũ của ĐK67 chúng tôi,) xin giới thiệu một trong những truyện ngắn của Thầy: "TIẾNG CHIM VƯỜN CŨ." 


THIẾU NỮ
(Tranh Đoàn Như Quê, ĐK67).

Tiếng Chim Vườn Cũ

TÁC GIẢ: NGUYỄN MỘNG GIÁC (1940- 2012)
.
Tôi đã dùng cả buổi sáng để thuyết phục Phương Thảo:
- Hãy nghe anh nói đây Phương Thảo. Chịu khó nghe anh nói đi. Em phải biết đây là một dịp vui, có thể là vui nhất của đời anh. Bao nhiêu năm học tập khổ cực, nhiều hôm thức đến hai ba giờ khuya như em đã thấy. Bây giờ anh tốt nghiệp. Như xong một món nợ nặng trình trịch. Anh cảm thấy nhẹ hẫng như cái bong bóng bơm hơi đá. Ðầu óc thì rỗng không như hộp thuốc cũ. Không vui như mình tưởng tượng mấy năm về trước, nhưng quả thật là thoải mái dễ chịu vô cùng. Khỏi vướng bận cái gì nữa.
.
Phương Thảo chỉ yên lặng ngồi nghe. Nàng tiếp tục đan áo, như không để tâm nhiều đến lời tôi nói. Nhưng lúc tôi nói đến đấy, nàng ngửng lên, mắt vẫn còn vẻ hờ hững nhưng khóe môi cười thật ranh mãnh. Phương Thảo hỏi :

Thursday, June 30, 2022

Tô Bánh Canh

Truyện ngắn của tác giả BỬU UYỂN (phu quân bạn Lê thị Lệ Huyền, ĐK67, B7).

Lệ Huyền, Thu Lê, Thanh Nghị
(San Jose / 09- 2017)
. 

Tô Bánh Canh  

(Tác giả: Bửu Uyển)

          Đầu hẻm 324 Trần Bình Trọng, có một  quán bán bánh canh, nhỏ bé, đơn sơ. Nhưng mỗi buổi sáng, người đến ăn khá đông, tấp nập ồn ào. Không biết quán bánh canh nầy có từ lúc nào. Quán ăn lề đường nên không có tên. Những khách quen của quán, vui vẻ đặt cho quán cái tên là Quán Cô Xinh. Quán chỉ có một cái bàn gỗ đơn sơ, trên đó để một số tô, chén. Bên cạnh là một lò lửa than, trên đó đặt một nồi bánh canh thơm ngát. Quán nép mình núp nắng bên hông vách tường của một cao ốc. Trước quán chỉ có hai cái bàn nhỏ cũ kỹ và năm bảy cái ghế. Nhiều khách hàng khi đến ăn bánh canh, họ mang theo cả ghế ngồi. Điều hành việc buôn bán, chỉ có một mình cô Xinh.

Tuesday, June 28, 2022

Chiếc Áo Màu Khói Hương

 Truyện ngắn của TÔN NỮ QUỲNH-DIÊU (ĐK71).

.
(Nguồn: Internet).

Chiếc Áo Màu Khói Hương

Chuyện của Huế từ thuở "Nước thanh bình ba trăm năm cũ..."*

Huế, "tháng năm chưa nằm đã sáng", mới có tám giờ mà mặt trời đã lên cao, lâu lâu từng đám mây trắng như những tảng bông gòn lững lờ trôi trên nền trời trong xanh, quang đãng.

Hôm nay thứ bảy, tôi được Mạ cho phép rủ con bạn thân từ thuở còn học ở trường tiểu học, Ưu Đàm (con nhỏ này có duyên với Phật, nó được sinh ra nhằm ngày Phật đản sanh nên Ba Mạ nó đặt cho nó tên của loài hoa Ưu Đàm), lên nhà bà cô ở Nam Giao chơi, đến sáng chủ nhật thì về coi nhà cho Mạ đi Chùa.  Ưu Đàm có khuôn mặt phúc hậu, tánh tình lại hiền lành, dễ thương nên tôi thương nó như chị em ruột thịt.

Thursday, June 23, 2022

Thơ Haiku Nhật Bản

(post lại)
.

(nguồn: Internet)
.
THƠ HAIKU NHẬT BẢN
.
THƠ HAIKU LÀ GÌ?.
Haiku âm theo lối chữ Kanji (gốc chữ Nho) là bài cú, có nghĩa là câu nói để trình bày.  Chữ "hai" nghĩa là "bài", trong tiếng Hán Việt có nghĩa "phường tuồng", chữ "ku" là "cú" hay "câu".  Haiku là loại thơ độc đáo, rất thịnh hành của Nhật Bản và là loại thơ ngắn nhất trên thế giới.
.
HÌNH THỨC THƠ HAIKU.
Một bài thơ theo thể thơ Haiku có ba giòng, giòng đầu và giòng cuối mỗi giòng có năm âm, ôm lấy giòng giữa có bảy âm, có dạng 5-7-5, tổng cộng 17 âm.  Tiếng Nhật Bản đa âm, nên mỗi giòng có thể có một, hai, ba chữ hay nhiều hơn.  Haiku có biến thể là 5-7-6 hay 5-8-5, lên 18 âm trọn bài.  Tiếng Việt đơn âm, nên mỗi chữ là một âm.  Không cần vần điệu, nhưng thơ Haiku là sự kết hợp giữa màu sắc, âm thanh, tượng hình có chọn lọc.  
.

Wednesday, June 22, 2022

Đọc Thơ Haiku qua bản dịch tiếng Anh

Bài viết của HỒ THỊ NGỌC-TRANG (ĐK67- B5, C2).

.

.
(Nguồn: Internet)
.
Đọc thơ Haiku qua bản dịch tiếng Anh
(Người viết: Ngọc Trang, ĐK67)

1. An old pond …

A frog jumps into the pond

Splash! Silence again.

(Ao xưa lặng lẽ …

Một con nhái nhảy vào

Tõm! Im lặng trở lại.)

Monday, June 20, 2022

Lợi Ích của Thiền

.
(Nguồn: Internet).

Lợi Ích Của Thiền

Khoa học đã chứng minh: Thiền sẽ giúp não bộ luôn tươi trẻ

Thiền định giúp tập trung tinh thần tại mọi thời điểm và có thể làm trì hoãn quá trình lão hóa của não bộ.

Thiền không chỉ có tác dụng đối với não bộ mà còn làm chậm quá trình lão hóa, gia tăng tuổi thọ và giúp con người đạt đến trạng thái hạnh phúc.

.

Đừng coi thiền chỉ dành cho giới tu hành

Nguồn gốc của môn thiền quán xuất phát từ văn hóa phương Đông và đã được bén rễ sâu vào đời sống tâm linh. Trong lịch sử, các môn đồ Phật giáo dùng thiền định như là một quá trình hợp nhất những lời giáo huấn tinh thần nhằm giác ngộ được mục tiêu của cuộc đời và đạt được sự giải thoát tinh thần cho con người. Môn thiền quán đã được truyền nhập vào phương Tây chủ yếu như một kỹ thuật giải tỏa những nỗi bất an của thân tâm trong lúc tinh thần căng thẳng.

Môn thiền luyện tập sự tỉnh giác cao độ hoặc khả năng tập trung tinh thần tại mọi thời điểm và có thể làm trì hoãn quá trình lão hóa của não bộ.

.

Saturday, June 18, 2022

Tình Cha Con

.
TÌNH CHA CON
(Tranh sơn dầu, Hs Lê Ký Thương)

Thursday, June 16, 2022

Tâm Kiếm

Thân mến gởi các bạn "truyện ngắn kiếm hiệp" của tác giả ThaiNC *.  Trước đây truyện này có tựa là "KIẾM SĨ."  Sau này tác giả đổi là "TÂM KIẾM"

* ThaiNC là bút hiệu của Nguyễn Cao Thái, em trai một ĐK67.

.
(Nguồn: Internet)

Tâm Kiếm

Trời gần về chiều, nhưng cơn nắng gay gắt vẫn bao trùm vạn vật.  Dưới sức cuồng nộ của thần Mặt trời, ngọn Hồng Lĩnh nằm yên chịu đựng.  Thoai thoải ven sườn núi đến con đường mòn tận đằng xa, cả rừng cây rậm rạp bị ngự trị và khuất phục trước uy vũ thiên nhiên lặng yên không di động; ngoại trừ một bóng trắng đang di chuyển an nhiên trên con đường.
.
Khách bộ hành là một người đàn ông đứng tuổi.  Chiếc áo choàng màu trắng dính đầy bụi đường vì quảng đường dài trước khi đến đây.  Vầng trán rộng dưới chiếc nón rộng vành lấm tấm vài hạt mồ hôi, nhưng đôi mắt sáng không tỏ vẻ gì nhọc mệt, chân vẫn nhịp bước tiến về phía trước.
.

Saturday, June 11, 2022

Mái Trường Xưa và Bến Đò Thừa Phủ

Thơ NGUYỄN THỊ NHƯ NINH (ĐK67, B6)

Học sinh Đồng Khánh và
Bến đò Thừa Phủ thuở xưa
(Hình: sưu tầm)

Mái Trường Xưa Đồng Khánh.

Ta nhớ quá! Mái trường xưa Đồng Khánh!
Mỗi độ Hè, Phượng nở thắm trời xanh,
Tiếng ve kêu trổi khúc nhạc xa cành
Như báo hiệu mùa chia tay sắp đến!
.
Bạn bè xa, thầy cô bao lưu luyến!
Chín mươi ngày cách biệt người mỗi phương
Ta về quê…bạn rời bỏ sân trường!
Lòng ray rức khi nắng hè phượng đỏ
..

Thursday, June 9, 2022

Tưởng Nhớ nữ sĩ Minh Đức Hoài Trinh

KIẾP NÀO CÓ YÊU NHAU.

Thơ: Minh Đức Hoài Trinh
Nhạc: Phạm Duy
Tiếng hát: Thái Thanh
(Thâu trước 75)
.
.

TƯỞNG NHỚ NỮ SĨ MINH ĐỨC HOÀI TRINH (1930 - 2017)

Wednesday, June 8, 2022

Ngưu tầm ngưu Mã tầm mã

 TRƯƠNG MỸ-VÂN (ĐK67- B3, C1) sưu tầm

(Nguồn: Internet)
.

"Ngưu Tầm Ngưu Mã Tầm Mã"

Người thông minh không đoán lòng người rồi "gió chiều nào che chiều ấy", mà biết hoàn thiện bản thân trước, sau đó mới tới gần những người xuất sắc, và quản lý các mối quan hệ đáng tin cậy bằng cả trái tim của họ

Bạn ở tầng nào, bạn sẽ thu hút người ở tầng đó

Một chàng trai đi mua bát, anh thuận tay cầm đại một cái bát rồi vỗ nhẹ nó vào các cái bát khác, tiếng kêu phát ra đều khá nặng nề và đục.

Anh khá thất vọng vì đã đi thử như vậy tất cả các bát của cửa hàng nhưng đều không ưng ý một cái nào. Ông chủ không hiểu được hành động của chàng trai.