
.

Trương Mỹ-Vân (ĐK67) ghi lại
14 Điều "Lớn Nhất"
1. Kẻ thù
lớn nhất của đời người là
chính mình.
2. Ngu dốt lớn nhất của đời người là dối
trá.
3. Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại.
4. Bi ai lớn nhất của đời người là
ghen tỵ.
5. Sai lầm lớn nhất của đời người là đánh mất mình.
6. Tội lỗi lớn nhất của đời người là bất hiếu.
7. Đáng
thương nhất của đời người là tự ty.
8. Đáng
khâm phục nhất của đời người là
vươn lên sau khi ngã.
9. Phá sản nhất của đời người là
tuyệt vọng.
10. Món nợ lớn nhất của đời người là
tình cảm.
11. Lễ vật lớn nhất của đời người là khoan dung.
12. Khiếm khuyết lớn nhất của đời người là
kém hiểu biết.
13. An ủi lớn nhất của đời người là
làm phúc.
14. Tài sản lớn nhất của đời người là
sức khỏe.
Trương Mỹ-Vân (ĐK67) ghi lại theo lời giảng của HT Thích Tâm Hạnh (tháng 12, 2020),
chùa Văn Thù, tp Riverside, California.
TRƯƠNG MỸ-VÂN (ĐK 67 - B3, C1) phỏng dịch

THANH TỊNH và SÁNG SUỐT.
Thiền sư Hsing Yun (1927- ) ở Đài Loan kể lại câu chuyện sau đây để nhấn mạnh tầm quan trọng của sự suy nghĩ:
Một hôm thiền sư Ikkyu ở Nhật đi hoằng pháp cùng đệ tử của ngài. Khi đến giòng sông nọ, họ thấy trên bờ một cô gái đang ngần ngại lo sợ vì không biết làm sao bơi sang con sông đang cuồn cuộn trôi với dòng nước xoáy mạnh. Động lòng trắc ẩn, thiền sư Ikkyu tình nguyện cõng cô gái qua sông. Đến bên kia bờ, ngài đặt cô gái xuống và tiếp tục cuộc hành trình cùng đệ tử..
Thơ ĐOÀN THU LÊ (ĐK 67 -B5, C2).

(Truyện phỏng dịch, post lại)
LES ÉTOILES
Tác Giả: ALPHONSE
DAUDET (1840-1897)
Lời người dịch: Chắc quý bạn học Pháp-Văn sinh ngữ chính có đọc qua chuyện nầy bằng nguyên tác rồi. Nay đọc chuyện phỏng dịch cho vui.
Chuyện được mô tả xảy ra ở xứ Provence, miền Nam nước Pháp
với người đẹp Stephanette. Người dịch đã lấy hình dạng một cô gái Huế cũng
đẹp đài các, ngây thơ, con gái út của gia đình ông bà chủ nông trại, và câu
chuyên xảy ra ở một vùng đồi núi nơi sơn thủy giao duyên trên vùng thượng nguồn
sông Hương?? (vì đối thoại toàn rặc tiếng Huế). Xin mời thưởng thức.
Sa Nguyễn và Thúc Anh

NHỮNG VÌ SAO
Thuở mà tôi chăn súc vật trên vùng núi Lưu Bền, hàng tuần trôi qua không thấy bóng ai lai vãng, chỉ một mình trong đồng cỏ với chú chó Vện và đàn cừu. Năm thì mười họa thì thấy ông già ẫn sĩ từ đồi Phèn đi rảo tìm mấy cây cỏ thuốc hoặc một vài người thợ đốt than mặt mày đen đủi vùng Bến Than; nhưng họ là những người chất phác, thầm lặng vì quá cô đơn nên đã mất hết thói quen giao thiệp trò chuyện và chẳng biết chi xảy ra ở dưới làng, dưới thị xã...
Để tưởng nhớ Thầy NGUYỄN MỘNG GIÁC (1940- 2012), cựu Giáo sư môn Việt Văn trường Đồng Khánh (và là Thầy giáo cũ của ĐK 67 chúng tôi,) xin giới thiệu truyện ngắn "MẸ VÀ CON," trích trong cuốn BÃO RỚT, một trong những tác phẩm để lại cho đời của Thầy..
