Monday, January 30, 2017

Mối Tình đầu Xuân


(hình: Internet)
.
MỐI TÌNH ĐẦU XUÂN
..
Tác giả:  Max Steele
Người dịch: Trương Mỹ-Vân
..
Lời người dịch:  Max Steele là văn sĩ Mỹ sinh năm 1922 tại South Carolina.  Ông sáng tác nhiều truyện ngắn, tiểu thuyết, truyện thiếu nhi, và đoạt nhiều giải thưởng văn học. Trước đây ông là giáo sư đại học chuyên về ngành văn chương và kỹ thuật sáng tác. Truyện "Mối Tình Đầu Xuân" được dịch từ nguyên tác "Ah Love! Ah Me!", là một truyện ngắn tiêu biểu cho loại văn châm biếm trong đó biệt tài của tác giả được thể hiện qua cái nhìn nhẹ nhàng và nụ cười bao dung của người từng trải qua kinh nghiệm ê chề của thời mới lớn.
..
Tuy đã sáu năm qua nhưng tôi vẫn còn nhớ như in mùa xuân năm ấy khi tôi vừa quen Sara Nell Workman Dạo đó tôi học lớp Mười Một và thật tình mà nói, tôi thích Sara ngay từ lúc đầu.  Tôi mê cô nàng đến nỗi chịu khó vào thư viện trường đọc hết các tấm thẻ trong sách để tìm những cuốn sách nào Sara đã mượn.  Tôi mang hết mớ sách đó về nhà đọc kỹ từng chữ, ngay cả quyển Thêu Thùa May Vá 
.

Friday, January 27, 2017

Mười thương Mùa Xuân

Thơ UYÊN-DIỄM
.
 (hình: Internet).
.
MƯỜI THƯƠNG MÙA XUÂN
.
Một thương xuân rủ tóc mềm
Buông rơi vạt nắng bên thềm mộng mơ
.
Hai thương xuân thả vào đời 
Bao niềm hy vọng trong lời chúc vui
.
Ba thương xuân cười xinh tươi
Bên mai vàng thắm đẹp vườn nhân gian.
.

Wednesday, January 25, 2017

Tố Lan: chúc một chữ An

.
CHÚC TÂN NIÊN MỘT CHỮ AN
 (Tố-Lan Thư Pháp)

Monday, January 23, 2017

Hạnh Phúc và Mùa Xuân

.
(nguồn: Internet).

HẠNH PHÚC VÀ MÙA XUÂN CỦA BẠCH VÂN CƯ SĨ
..
(Bài viết của Thầy Hà Thúc Hoan, cựu giáo sư Việt Văn trường Đồng-Khánh)
..
Trong tập san Văn hoá Phật giáo số 95, ra ngày 15.12.09, tác giả NguyễnThế Đăng đã mở đầu bài viết Tản mạn về tiếng Việt bằng cách trích dẫn bài thơ vịnh cảnh nhàn của Bạch Vân cư sĩ Nguyễn Bỉnh Khiêm:
...
“Một mai một cuốc một cần câu,
Thơ thẩn dù ai vui thú nào.
Ta dại ta tìm nơi vắng vẻ,
Người khôn người đến chốn lao xao.
Thu ăn măng trúc đông ăn giá,
Xuân tắm hồ sen hạ tắm ao.
Rượu đến gốc cây ta sẽ nhắp,
Nhìn xem phú quý tựa chiêm bao.” 
.

Sunday, January 22, 2017

Xuân Về Trên Đồi Thông

.
XUÂN VỀ TRÊN ĐỒI THÔNG
.Tranh NHƯ-QUÊ (ĐK 67)
.
XUÂN V
..
Rất vội,
Chiều nay rất vội.
Đông tàn rồi, Xuân ghé ngoài sân,
Nắng bên thềm loan lối rêu phong
Vươn nhè nhẹ lên má hồng em gái
Đêm sương khói xua tan bóng tối
Xuân thẹn thùng vươn mái hiên nhà
Mẹ về phiên chợ làng xa   
Mang theo đầy ắp hương hoa đầu mùa
Em áo mới chưa xong nếp gấp
Anh vẫn còn bạc gót phương trời
Đường về mấy dặm xa xôi
Quê nhà Xuân đợi, anh mong lối về.
.
thơ NHƯ-QUÊ (ĐK67)
(những ngày cuối năm)

Sunday, January 8, 2017

Dấu xưa

(Kim-Kê 2015)
DẤU XƯA

Bài viết của Lương Kim-Kê (ĐK67)

Sau trận hỏa hoạn ngày 06.08.1953 cháy rụi căn nhà mới xây ở Quảng Trị, khoảng 2 tháng sau, gia đình tôi chuyển vào Huế. Với một con bé con năm tuổi như tôi, sự đổi thay nơi ở là một điều thú vị. Mặc ba tôi ngày đêm vẫn chưa hết bàng hoàng, khổ tâm loay hoay với một khởi đầu khó khăn xoay trở, mặc mẹ tôi hằng đêm thẩn thờ nhìn mớ vàng đã chảy vụn nham nhở, còn tôi, thì vô cùng thích thú với nơi ở mới, khung cảnh mới. Nơi ở mới của gia đình tôi là trường Đồng Khánh, tầng hai, dãy lầu bên phải nhìn từ cổng vào.